In gedenken / En pensées: Leïka et Samson

Meine Babys sind sie in mein Leben auf  Weise unerwartet hereinkommen, aber sie haben mich genauso so schnell verlassen. Jeden Augenblick denke ich an sie und ich leide sehr viel, weil ich keine Umstände annehme, in denen Sie mich verlassen haben und sie versäumen mich furchtbar !!!                                                                                       *************** Mes bébés vous êtes entrés dans ma vie de manière inattendue, mais vous m'avez quittée aussi tellement vite. Chaque instant, je pense à vous et je souffre énormément car je n'accepte pas les circonstances dans lesquelles vous m'avez quittée et vous me manquez terriblement!!! Samedi 5 février 2011     Meine Babys vor 2 Jahren haben sie mich verlassen und dennoch, der Schmerz ist immer auch stark wie, wenn das gestern     war !     Mein so intelligent " Pupuce " und meine " kleine Kerl " immer fröhlich. Sie waren außergewöhnliche Begleiter !                       Bevor er zu spät ist, vermeiden Sie die Tierärzte, die nur für Geld arbeiten!                                                                                                                           Mes bébés, il y a 2 ans que vous m'avez quitté et pourtant la douleur est toujours aussi forte que si c'était hier !     Ma " pupuce " si intelligente et mon " petit bonhomme " toujours de bonne humeur. Vous étiez des compagnons     exceptionnels !                 Avant qu'il ne soit trop tard, fuyez les vétérinaires qui ne travaillent que pour l'argent !    Leïka 14 Jahr 1/2 Leïka die Gönnerin, geb. ende sept. 94. Ein Freund brachte Sie in einem kleinen Kasten, ich war sofort verliebt. Sie hat mich nie mehr verlassen. Leïka la protectrice, née fin sept. 94. Un ami me l'a apportée dans une petite boite, ce fut le coup de foudre, elle ne m'a plus quittée. Endormie le 27 janvier 2009        Einschlafen den 27 Januar 2009 Samson 7 Jahr 1/2 Samson geb. Anfang oct. 01. Er kam zu mir als er 2 Monate alt war. Ich bin sein 4 te Meister. Er mach alles kaputt, aber jetzt ist er sehr brav. Samson né début oct. 01. A 2 mois j'étais son 4 ème maître. Il a tout cassé dans la maison, mais il est maintenant si sage. Endormi le 6 Avril 2009      Einschlafen den 6 April 2009 mardi, 27 janvier 2009 Depuis quelques temps tu avais tellement de mal à respirer, à marcher et tu toussais de plus en plus . Je sais le coeur, les poumons et les pattes avaient de plus en plus de mal à fonctionner malgré tous les cachets. Quelques fois aussi, tu tombais. Je ne voulais pas te perdre mais toi tu souffrais et il fallait prendre la décision d'arrêter ces souffrances. Ce matin tu nous as quitté à l'age de 14 ans 1/2. Tu étais la chef de meute tellement aimée et respectée. Tu vas nous manquer ma pupuce et ça va être très dur de ne plus te voir. Nous te pleurons tous et même tata Josette qui t'aimait tant. Leïka a été incinéré par " CREMA-DIGNITI " à Liège (voir Liens) et je remercie le patron pour sa grande gentillesse Dienstag, 27 Januar 2009 Seit einiger Zeit hattest du so viel Leid zu atmen, zu gehen und du husteste immer mehr. Ich weiß, das Herz, die Lunge und die Beine funktionierten immer schlechter, auch mit all deinen Pillen. Einige Male auch du fielst. Ich wollte dich nicht verlieren, aber du leideste zuviel und ich musste die Entscheidung treffen dein Leiden zu beenden. Heute morgen hast du uns verlassen mit 14 Jahren 1/2. Du warst der Leiter der Meute würdest so geliebt und respektiert. Du wirst uns fehlen meine „Pupuce“ und wird werder es schwer haben dich nicht mehr zu sehen. Wir werden alle weinen und Josette deine Tata, die dich so mag auch. Leïka wurde verbrannt im Krematorium " CREMA-DIGNITI " in Lüttich (siehe Links), und ich danke dem Besitzer des Krematorium für seine große Höflichkeit. lundi 6 avril 2009 Mon petit Samson ce matin c'est toi qui m'a quitté, seulement 2 mois et quelques jours après ta copine Leïka. Tu étais toujours si gentil et de très bonne humeur. Le matin quand je me réveillais, tu aimais tellement que je te taquine et maintenant il va falloir vivre sans tout cela! Petit bonhomme, tu es parti trop jeune rejoindre notre douce pupuce. Soyez heureux ensemble. Mais pour moi ça va être doublement difficile! Samson a été incinéré par " CREMA-DIGNITI " à Liège (voir Liens) et je remercie le patron pour sa grande gentillesse                                                   Montag 6 April 2009 Mein klein Samson, an diesem Morgen bist du es der mich nur 2 Monate und einige Tage nach deiner Freundin Leïka verlassen hast. Du warst immer so nett und sehr gut gelaunt. Am Morgen, wann ich aufwachte,  hattest du es gerne daß ich dich necke und jetzt wird man ohne das alles leben müssen! Klein Männchen, du bist zu jung jetzt zu unserer süße Pupuce gegangen. Seien Sie glückliche zusammen. Aber für mich wird das doppelt so schwer sein! Samson wurde verbrannt im Krematorium " CREMA-DIGNITI " in Lüttich (siehe Links), und ich danke dem Besitzer des Krematorium für seine große Höflichkeit.   LEÏKA +/- 6 semaines / Wochen LEÏKA meine kleine Pupuce /  ma petite pupuce Leïka et Samson petit bébé. Nous attendons maman qui est dans la cave / Wir warten Mama, die im Keller ist. SAMSON bébé mit LEÏKA Leïka sehr jong mit Lobo Leïka mit Samson mai 08 Ma pupuce tellement affectueuse!                                  Mein so liebevolle pupuce! Promenade en forêt avec vos amis...                                    Spaziergang im Wald mit ihren Freunden... " Mon petit Samson "                                                                                           Samson & Leïka Les textes et photos sont ma propriété, il est interdit d'en faire la copie sans mon autorisation. Die Texte und die Fotos sind meine Eigentum, es ist verboten, die Kopie daraus ohne meine Genehmigung zu machen. Texts and Photos are my property, it is forbidden to make the copy without my authorization.