Häufige Aktualisierungen

Mises à jour fréquentes

Ursina (Sina) von den Grossen Strolchen

Deutscher Ursprung mit Schweizblut / Origine Allemande avec sang Suisse

Ursina (Sina) (80 cm) la tellement gentille et affectueuse petite fille née le 06.09.10  HD: B  ED: 0

Ursina (Sina) (80cm)  die so liebe und liebevoll Mädchen  Geb.: 06.09.10  HD: 1  ED: 0

Seine Mama / sa maman: Quintia v.d. Großen Strolchen  D.Ch.  HD:0  ED:0

Sein Papa / son papa: Graziano da Salacina  D.Ch.  HD:0  ED:0
 
                    Champ.  Mama Quintia 
Sina 9 Wochen /semaines
                Champ.    Papa Graziano
  

Meine ersten Momente mit meinen neuen Freuden  / Mes premiers moments avec mes nouveaux amis

              28.05.11 Xionara - Sina - Oxana
  Hier ist meine Schwester / ici c'est ma soeur "Unique" (+/- 10 M.)
Und hier mein Bruder " Ugo " mit seinen Spielkameraden /
et ici mon frère " Ugo " avec ses copains de jeux (+/- 10 M.)
                                                                  Mein Bruder Urmel (20 M.)
                                  Bisous avec Gizmo

Gizmo, Oxana und mich

      Ich liebe meine Freundin Xionara / J'aime ma copine Xionara


28.05.11   Ich habe fast 9 Monate. Ich bin in meiner neuen Familie angekommen, aber meine neuen Freunden mich ein wenig erschrecken, mit mir bellend, dennoch, ich weiss daß sie, liebe sind!
Ist meine Schulternhöhe +/- 76 cm und mein Gewicht 49 Kg.  Mama sagt, daß ich zu dick bin, ich soll etwas schlank machen.

J'ai presque 9 mois. Je suis arrivée dans ma nouvelle famille, mais mes nouveaux copains m'effraient un peu en aboyant avec moi, je sais pourtant qu'ils sont gentils !
Ma hauteur d'épaules est +/- 76 cm et mon poids 49 kg. Maman dit que je suis trop grosse, je dois maigrir un peu.


29.05.11     Heute hat Mama mich in Hundeschule mitgenommen, ich habe mich sehr gut benommen und Mama war auf mich stolz!  Ich liebe meine neue Mama sehr, dann ich gebe ihm viele Küßchen.

Aujourd'hui maman m'a emmenée à l'école des chiens, je me suis très bien comportée et maman était fière de moi ! J'aime beaucoup ma nouvelle Maman alors je lui donne beaucoup de bisous.

06.06.11   Ich habe 9 Monate und meine Schulternhöhe ist 78cm. Ich bin ein sehr großes Mädchen !

                              J'ai 9 mois et ma hauteur d'épaules est de 78cm. Je suis une très grande fille !

06.07.11     Heute habe ich 10 Monate. Meine Schulternhöhe ist 79cm und mein Gewicht 52kg

                                  Aujourd'hui j'ai 10 mois. Ma hauteur d'épaules est de 79cm et mon poids 52kg.


06.09.11   Das ist mein 1. Geburtstag, ich habe ein Jahr! Ich bin 79 cm und ich wiege 54 kg

                                  C'est mon 1er anniversaire, j'ai un an ! j'ai 79cm et je pèse 54Kg

02.10.11   Mittelbrunn Deutschland ist meine erste Expo, und ich bin V 3 in der Jugendklasse  Richter: Karl Oto Mastrup

                        Mittelbrunn en Allemagne c'est ma 1ère Expo et je suis 3ème Excellent en classe jeune  Juge:  Karl Oto Mastrup

28.10.11     Heute Morgen, war es bei 13 ½ Monaten  gewogen, bin ich ein großes Baby von mehr als 59 kg !
                         
                              Ce matin c'était la pesée, à 13 ½  mois je suis un gros bébé de plus de 59 kg !      

06.11.11   Exposition internationale Luxembourg  SG 1 Jugendklasse. Richterin: Marie-Luise Bill
Die Richterin habe meine Zähne und meine Augen, sie gern. Sie liebe es mich, wieder zu sehen !

1ère TB en classe jeune.  Juge: Marie-Louise Bill
La juge aime beaucoup mes dents et mes yeux,  Elle aimerai me revoir.



 
Meine Hunde/  Mes chiens
                                                                     
Les textes et photos sont ma propriété, il est interdit d'en faire la copie sans mon autorisation.
Die Texte und die Fotos sind meine Eigentum, es ist verboten, die Kopie daraus ohne meine Genehmigung zu machen.
Texts and Photos are my property, it is forbidden to make the copy without my authorization.